Back to homepage
Back to homepage

Ruimte voor uitwisselingen

Bijen/Bees

Hallo iedereen/Hi everybody,

NL:

Ik zoek dringend een plaats voor 3 bijenkasten (een is heel klein, de andere twee- klassieke maat). Momenteel zijn ze in Schaarbeek cultuurcentrum, maar ze moeten snel als mogelijk verplaatst worden. Ik heb geen voertuig, maar dat kan nog geregeld worden. Vooral, is er een nood voor rustige plaats voor de bijen. Alstublief, als iemand een idee/oplossing heeft, zeker welkom om me te contacteren. Ik woon zelf in sint Gillis. Het beste optie- als geregeld kan zijn, dat ik nog voor de bijen kom zorgen en ook een andere imker is meer dan welkom! (ik moet zelfs nog zeker veel leren). Anders, als iemand wil gewoon de bijen 'redden', het is ook oke. Het moet wel vrij snel gebuuren. Mijn e-mail: k.tracevska@gmail.com gsm: 0483/41/91/90 Kitija

ENG:

I urgently looking for a place for 3 beehives (one is very small, the other two-classic size). Currently they are in Schaerbeek cultural center, but they have to be moved as quickly as possible. I do not have a vehicle, but that can still be arranged. Most important, there is a need for quiet place for the bees. Please, if someone has an idea /solution, welcome to contact me. I live in Saint Gillis myself. The best option - if it can be arranged, that I still care for the bees and also another beekeeper is more than welcome! (I still have to learn a lot). Otherwise, if someone just wants to 'save' the bees, it is also okay, most important, it must be quite fast. My e-mail: k.tracevska@gmail.com gsm: 0483/41/91/90 Kitija

Plaats een advertentie